Пощекотать нервы можно и в Украине. Вурдалаки захаживают в одно маленькое карпатское село. «Вiкна» познакомились с человеком, вошедшим с оборотнем в близкий контакт.
Хэллоуин целый год. В селе Драгово, где несколько сотен лет назад была резиденция прадеда графа Дракулы, нечистую силу встречают и поныне.
По местным преданиям, когда прадеда Дракулы - румынского рыцаря Драга - выгнали из Трансильвании, он переехал на современную Хустщину. Был он зол и жесток и поселился на горе.
С Татаровой горы с тех пор и начали в село наведываться вурдалаки. Ивана Рижко один такой встретил прямо в лесу. Дед ехал с дровами, оборотень заскочил прямо на телегу.
Иван Рижко, драговчанин:
Він мене ухопив за плечі, я його поклав на воза і привіз до дому. Там його стяг, я тоді був сильний, затяг до хати і до лави прив'язав.
Наутро Вовкун принял человеческий облик и оказался мужчиной из соседнего села. Дед его отпустил. С тех пор жена деда Ивана Оксана знает все о вурдалаках. Такие люди имеют две души - злую и добрую, и потому в полночь в новолуние перевоплощаются в большую собаку и прыгают людям на плечи.
Оксана Рижко, драговчанка:
А ви його несете-несете, аж поки не кур запіє і він тоді злазить.
Теперь очевидных оборотней нет, признаются дед и баба. Они уверены - оборотни хорошо маскируются.
Иван Рижко, драговчанин:
У нас тепер вовкуни потайні є…
В вурдалаков превращаются только мужчины, женщины - за по драговскому преданию - становятся русалками. Расписание то же - превращение происходит от полуночи до двух часов ночи. Зимой русалки проявляют особую активность. Однако никого не щекочут, а просто поют.
Иван Рижко, драговчанин:
Така людина, як ти. Дівчина вся молодиця у 12 часів ночі та там у хащі, на поляні вони грають, співають.
Вурдалаку не помогают ни молитвы, ни крещение. Каким родился, таким и умирает. Баба Оксана говорит: если такому не забить гвоздь в сердце, он и дальше будет приходить затемно.
Оксана Рижко, драговчанка:
Він, коли вмре, його загребуть, а він іде туди де жив кожну ніч у 12 годин. Він ходить до дому та душить її, щоб жінка умирала.
Односельчанин Ивана и Оксаны Василий признается: он и сам оборотень. Так как от жены ходит к другим.
Василий, драговчанин:
Я мушу йти, дає мені випити, з'їсти. Я мушу йти, бо я вовкун.
А куди йдете?
За жонами.
А своя дружина?
Своя - в сторону.
Другие драговчане о вурдалаках слышали, но не видели. А значит - их нет.
Михаил Апшай, драговчанин:
Я ніколи не бачив хоч в опівночі їздив на велосипеді, я ніколи не бачив такого щось. Собаки були, ходили, а вовкуни щоб - не замічав.
Однако, как защититься от нечисти, местные знают. По тем же рассказам о вурдалаках.
